Противостоящая «Акулам» группа – это частная военная компания «Беллона», тесно связанная с западными разведывательными агентствами. Её возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. На их руководство возлагаются большие надежды, так как считают, что эта пара обладает потенциалом, способным нанести значительный удар по отряду и подорвать репутацию КТЦ. В это время командиры элитного подразделения сталкиваются с необычным феноменом, связанным со временем, и на практике ощущают, как плотно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить как ранее успешные операции, так и допущенные небольшие ошибки, чтобы принимать наиболее обоснованные решения в ходе предстоящих миссий.
